{"id":3498,"date":"2011-04-03T22:17:55","date_gmt":"2011-04-03T20:17:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maison-milliere.fr\/chouette\/"},"modified":"2026-03-25T22:07:08","modified_gmt":"2026-03-25T21:07:08","slug":"the-owl-of-dijon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.maison-milliere.fr\/en\/the-owl-of-dijon\/","title":{"rendered":"The Owl of Dijon"},"content":{"rendered":"<hr class=\"haut\">\n<h1><span style=\"font-weight: 400;\">The Owl of Dijon<\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Carved into a buttress of Notre-Dame Church, this small stone owl &#8211; which gave the street its name &#8211; is a symbol of reflection, knowledge, and foresight. It is a sign of good fortune. To make a wish, stroke it with your left hand, the side closest to your heart. The Black Cat and the Eagle Owl, made of polychrome earthenware and perched on the roof of the Maison Milli\u00e8re, are part of the wishing ritual just like the Salamander.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/maison-milliere.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/MAINGAUCHECOTECOEUR.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-154\" title=\"MAINGAUCHECOTECOEUR\" src=\"http:\/\/maison-milliere.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/MAINGAUCHECOTECOEUR.jpg\" alt=\"\" width=\"151\" height=\"225\"><\/a> <a href=\"http:\/\/maison-milliere.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/LASALAMANDRE.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-150\" title=\"LASALAMANDRE\" src=\"http:\/\/maison-milliere.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/LASALAMANDRE.jpg\" alt=\"\" width=\"151\" height=\"225\"><\/a> <a href=\"http:\/\/maison-milliere.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/LEGRANDDUC.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-153\" title=\"LEGRANDDUC\" src=\"http:\/\/maison-milliere.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/LEGRANDDUC.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"225\"><\/a> <a href=\"http:\/\/maison-milliere.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/LECHATSURUNCHIENASSIS.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-151\" title=\"LECHATSURUNCHIENASSIS\" src=\"http:\/\/maison-milliere.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/LECHATSURUNCHIENASSIS.jpg\" alt=\"\" width=\"181\" height=\"225\"><\/a><\/p>\n<p><strong><em>Rue de la Chouette and its secrets.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/maison-milliere.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/chouette.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-149\" title=\"chouette\" src=\"http:\/\/maison-milliere.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/chouette.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"301\" srcset=\"https:\/\/www.maison-milliere.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/chouette.jpg 200w, https:\/\/www.maison-milliere.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/chouette-199x300.jpg 199w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rue de la Chouette is closely linked to the history of the owl, since, in the Middle Ages, it was called by the same name as today, referring to the small nocturnal bird of prey carved into the side of the church.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">It was then renamed Rue Notre-Dame, no doubt at the instigation of parishioners eager to restore the supremacy of the cult of the Virgin Mary.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In 1904, with anticlericalism on the rise, the city council renamed the street once again, giving it a secular name deemed more appropriate for a public space.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">There was hesitation over Eug\u00e8ne Pottier (a member of the Paris Commune and author of the lyrics to \u201cThe Internationale\u201d), and ultimately, the alley became Rue Gracchus Babeuf, named after the revolutionary and inspiration behind communism.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In 1957, the street reclaimed its original name, restoring to the owl the patronage it so richly deserves.<\/span><\/p>\n<p>Qui ne l\u2019a caress\u00e9e un jour ou l\u2019autre de la main gauche en faisant un v\u0153u, riant peut-\u00eatre de ce rituel d\u2019un autre \u00e2ge, mais esp\u00e9rant au fond de lui-m\u00eame qu\u2019il se r\u00e9alise ?<\/p>\n<p><strong>A beloved good-luck charm of the people of Dijon, the owl retains its air of familiar mystery.<\/strong><\/p>\n<p>Diverses hypoth\u00e8ses ont \u00e9t\u00e9 avanc\u00e9es pour expliquer son origine, mais aucune n\u2019a de fondement historique exact.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/maison-milliere.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/sur-la-chouette.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-155\" title=\"sur-la-chouette\" src=\"http:\/\/maison-milliere.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/sur-la-chouette.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"299\"><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Some saw the owl as a personification of Christ, because he loved people \u201cwho are nothing but darkness.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Others saw it as the talismanic symbol of Athena, the Greek goddess of wisdom, who is said to have accompanied the construction of Notre-Dame and guided the workers on the site<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The Dijon historian Eug\u00e8ne Fyot, in the last century, simply believed that one of the master builders of Notre-Dame might have been named \u201cChouet\u201d and that this was his signature. Similarly, in Vienne, in the Dauphin\u00e9 region, a certain sculptor named Glaucus had signed his work with an owl carved on a cornice, by analogy with his name.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In any case, the little owl of Notre-Dame, weathered by the thousands of hands that have caressed it for centuries, remains a moving testament to the vitality of traditions and the attachment of a city\u2019s and a neighborhood\u2019s residents to its symbols.<\/span><\/p>\n<h3><em><em><a href=\"http:\/\/maison-milliere.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/LECIRCUITDELA-CHOUETTE.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-152\" title=\"LECIRCUITDELA-CHOUETTE\" src=\"http:\/\/maison-milliere.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/LECIRCUITDELA-CHOUETTE.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\"><\/a><strong>The Owl\u2019s Trail<\/strong><\/em><\/em><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Discover the beauty and architectural richness of the City of the Grand Dukes of the West in 22 stages by following the owl\u2019s trail, marked by small triangles bearing its image.<\/span> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p><strong>&lt;=The Owl of April 1,&nbsp;2011<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">On the morning of January 5, 2001, some idiot furiously struck it with a hammer about twenty times, tearing off the left side of its head and body. It has been repaired and remains the most touching and cherished symbol of Dijon.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The Maison Milli\u00e8re is located at No. 10, between the little lucky owl and the H\u00f4tel de Vogu\u00eb.<\/span><\/p>\n<hr class=\"bas\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Owl of Dijon Carved into a buttress of Notre-Dame Church, this small stone owl &#8211; which gave the street its name &#8211; is a symbol of reflection, knowledge, and foresight. It is a sign of good fortune. To make &hellip; <a href=\"https:\/\/www.maison-milliere.fr\/en\/the-owl-of-dijon\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":17,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3498","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maison-milliere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maison-milliere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maison-milliere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maison-milliere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maison-milliere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3498"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.maison-milliere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3500,"href":"https:\/\/www.maison-milliere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3498\/revisions\/3500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maison-milliere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}